@
@‰ß‹Ž‚Ì‹LŽ–„„‚Q‚O‚P‚Q”N‚Ì“W——‰ï

20‚P‚Q”N

ŠJÊúŠÔ “W——‰ï–¼ o“WŽÒ “à—e

e‚P‚QD‚P‚PD‚Q‚Si“yj`‚P‚QD‚P‚Ui“új@ ‚Q‚O‚P‚Q‰èŠyƒ~ƒjƒAƒ`ƒ…[ƒ‹“W
[Šy[‚q‚`‚j‚t[
‰èŠy‚Æ‚²‰‚Ì‚ ‚é‚V‚Xl‚Ìì‰Æ‚½‚¿ •½–ÊA—§‘Ì

 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä

@”N––P—á‚̃~ƒjƒAƒ`ƒ…[ƒ‹“W‚Ì‚²ˆÄ“à‚ð\‚µã‚°‚Ü‚·Bƒe[ƒ}‚ÍuŠy[‚q‚`‚j‚tvBuŠyv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚É‚Í—lX‚ȈӖ¡‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚̉ðŽß‚Íì‰Æ•vX‚ÉŽ©—R‚É‘¨‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B‚ނ‚©‚µ‚¢‚±‚ÌŽž‘ã‚ðuŠyv‚ɶ‚«‚éƒqƒ“ƒg‚ðŒ©o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂¤‚ꂵ‚¢‚Å‚·B‚V‚Xl‚̌«‚ ‚éì‰Æ‚É‚æ‚éì•i“WA‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj

 o“Wì‰Æ
‚`Žº@ŠG‰æA”ʼnæA—§‘Ìì•i
H“cŒõ•FArì•üŽqAΑq‰x‰ÁAˆÉ“¡ ›tAˆÉ“¡—¢‰ÀA‘哇MlA‘¾“cŒ³OA‰ªì‘ìŽA•ÐŽR‚sA•ÐŽR _A쑺—F‹IAƒPƒ“ƒgEƒTƒ‹A¬àV‹P—]ŽqAŒÃ“ˆˆŸ‹G‘ãA‹ß“¡ç’ßAù–ìŒbŽqAàV‘º‰À‘ãŽqAŽO”gçŒbAŽÄ“c‚³‚â‚©AŽÄ“c–ƒˆßAVŠC•¶ŽqA™–{ [ A
—é–Ø‚©‚¨‚èA@’|“à –ƒA“c’†—¢“ÞA“¿“cŠ²–çA¼‘º³KA¼‘º‚Þ‚ÂŽqA’·’Jì’¼”üA@à_”ä‰Ã—Ç—TA—Ñ –šŽqAL£iŽqA“¡Œ´—DŽqA“¡Œ´—tŽqAät‹´–¾—TAŒËŽŸËŽqA@‘“cŒb• A¼’˃CƒGƒ“ƒZ“NŽqA@@@XˆäŠJŽŸAXì”ü‹IAX ˆêFAŽR“à—º“TA@ŽRŒûŒb–¡A‹g“c~Ž¡A ‹g“cƒ‹ƒVƒA A “n•Ó’¼•F
‚aŽº@“©Œ|AƒKƒ‰ƒXA–ØHì•i
ˆ¢‘]—•lAŒŠŽR‘å•ã@AˆÀ“¡’mÆAò“c”V–çA‘Å“c ‰A”nì—S•ãA‘åò æ«A‘哇‹v”üA‘åXŒ’ŽiA@”öŒ`ƒAƒcƒVAŠ›“ª‚Ý‚Ç‚èAŠœ–ì‹I•¶A¬àV‡ˆêA¬›KŽqA@ŽÄ“cߘYA‰º‘º‡ŽqA@@”’ΗzˆêA™ ‘º“OA—é–ØGºAûüŽR ‘åA“c’ßà_ŽçlA“c’ßà_—DA‘½˜a“cçtAŠpŠ|­ŽuA@Ž›“cŒõ°A ’†ˆäˆŸ–îAà_”ä‰ÃŽŽqA@—Ñ ‘ñŽ™ A œAì ‰·A¼‰i‘׎÷ A‹{•”—FGAˆÀ‰i³b A@ŽR“cWˆê˜N

‚P‚QD‚P‚OD‚Q‚Vi“yj`‚P‚PD‚P‚Pi“ú) H“cŒõ•F…ʉæ“W
-–ì˜H‚Ì•—
‡X-
H“cŒõ•F •½–Ê

“WŽ¦•—Œi •É‚¢‹uE˜ZŒŽ‚S‚WD‚U‚˜‚R‚RD‚Q‚ƒ‚
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð
Ì‚È‚ª‚ç‚ÌŽ©‘R‚̘Ȃ܂¢‚Í“úˆê“ú‚Æ­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBH“cŒõ•F‚³‚ñ‚Íg‹ß‚ÉŽc‚é–ì•Ó‚â—Ñ‚ðŽœ‚µ‚ނ悤‚É•`‚«‚Æ‚Ç‚ß‚éBŽl‹GÜX‚ÉŒ©‚¹‚鎩‘R‚Ì”ü‚µ‚³A•—‚Ì‚»‚悬EEEB
@u–ì˜H‚Ì•—vƒVƒŠ[ƒY‚à‚T‰ñ–ڂ𔂦‚Ü‚·BV‚½‚È‹«’n‚ÌVì“WA‚²‚ä‚Á‚­‚育ŠÓÜ‚­‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj

 ì‰ÆƒRƒƒ“ƒg
@–ì˜H‚Ì•—‚Æ‘è‚·‚鎄‚̌“W‚à‚T‰ñ–ڂ𔂦‚éB‚±‚ê‚Ü‚ÅAŽ„‚ÌZ‚Þ”ö’£–ì‚â–Ø‘]ì—¬ˆæ‚ÉL‚ª‚éX‚â—Ñ‚Ì•—Œi‚ð•`‚¢‚Ä‚«‚½B
@¡‰ñ‚Í–¼ŒÃ‰®‚Ì“ìA‘å•{A“ŒŠC‚Ì‹u—Ë’n‚É‚à‚»‚̃‚ƒ`[ƒt‚ð‹‚ß‚Ä‚Ý‚½B‚±‚±‚É‚àlX‚Ì•é‚炵‚Ì‚·‚®—ׂɑ§‚­‰¸‚â‚©‚ÈŽ©‘R‚ÌŒ`‚ª‚ ‚éBŠÉ‚â‚©‚È‹u—Ë‚â‚’á·‚Ì‚ ‚é“y’n‚ªŽ‹ü‚̕ω»‚ð—U‚¤B‚±‚Ì’n‚Å‚ÌŽl‹GÜX‚É•Ï‚í‚éX‚â—т̂‚­‚é‘¢Œ`‚ƉA‰e‚ð•`‚¢‚Ä‚Ý‚½B“~‚©‚çt‚ÖAŽ÷–؂̽‚ª‹ó‚ð‰s‚­Ø‚è—ô‚­B‰‰ÄAÂX‚Æ‚µ‚½Ž÷–Ø‚Ì‘pA‹ÑJ‚ÉÊ‚ç‚ê—[“ú‚ÉÆ‚è‰f‚¦‚é–ØX‚ÌHEEEŽ„‚ð§ì‚Ö‚Æ‹ì‚è—§‚Ä‚é‚»‚ñ‚È•—Œi‚ð‹‚ß‚ÄAŽ„‚Í–ì˜H‚ð•à‚­B@@@@@@@@@[H“cŒõ•F
1953@@ˆ¤’mŒ§Šâ‘qŽs¶
1978@@–¼ŒÃ‰®Œ|p‘åŠw”üpŠw•”ŠG‰æ‰È‘²‹Æ
1980`84@@Œõ—ʼnï“W
1984`00@@‘¾•½—m“W@‰ïˆõGìÜ@90,97,98
1987@@‘æ‚S‰ñˆÉ“¡—õ‹L”OÜ“W“ü‘I
1994@@‘æ‚Q‚R‰ñŒ»‘ã”üp“W“ü‘Ii“Œ‹ž“s”üpŠÙA‹ž“sŽs”üpŠÙj
1996@@‘æ‚S‚O‰ñˆÀˆäÜ“W“ü‘IiƒZƒ]ƒ“”üpŠÙ‘¼j
2000@@ŒÂ“W@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚P‚S‚Pi‚O‚Tj
2004@@ŒÂ“W@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰èŠyi`06.`08,`10)

‚P‚QD‚P‚OD‚Q‚Vi“yj`‚P‚PD‚P‚Pi“ú) ŽÄ“cߘY“©“W
ŽÄ“cߘY “©Œ|

‰ïê•—Œi •“©@ƒIƒŠƒx@Šp@‘å / ÂŽ¥‹âʃJƒbƒv‘å¬
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð
@“©Œ|‰ÆŽÄ“cߘY‚³‚ñ‚͈êŠÑ‚µ‚Ä“©‚Æ‚¢‚¤‘fÞ‚ÆŒü‚«‡‚¢A‚»‚̉”\«‚ðL‚°‚Ä‚«‚½BŽÐ‰ï«‚Ì‚ ‚éì•iA—V‚ÑS‚âŽvõ‚É•x‚ñ‚¾Ž©ŒÈ•\Œ»A‹C•i‚Ì‚ ‚é”ü‚µ‚¢ì•iEEE‚»‚̗̈æ‚Í‘½Šò‚Å‚ ‚éBŒÃŠó‚ðŒ}‚¦‚½¡‚Å‚àA§ì‚ւ̈ӗ~‚ÍŠ‚¦‚ð’m‚ç‚È‚¢
@¡“W‚Å‚Í,‘n‚é‚Æ‚¢‚¤sˆ×‚Ì’†‚ÅuƒIƒŠƒxv‚ÆŒ¾‚¤‰ß‹Ž‚̈╨‚É‚Ç‚¤‘Λ³‚µ‚悤‚©‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚悤‚¾‚ªA‚³‚Ä‚Ç‚ñ‚Èì•i‚É‚È‚é‚©AŠy‚µ‚Ý‚Å‚·B‚Q”N‚Ô‚è‚ÌVì“WA¥”ñ‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj
1940@Šò•ŒŒ§‘½Ž¡Œ©Žs¶‚Ü‚ê
1956@¼Ž›“SMŽ‚É–ûŠG‚ðŽtŽ–
@@@@uŠG‚ð•`‚­S‚ð’m‚èA‚±‚ÌŽž‚Ì‹³‚¦‚ª¡‚Ì•¨‘¢‚è‚Ì’†‚ɪ•t‚¢‚½v
1957@ Œ§—§‘½Ž¡Œ©H‹Æ‚“™ŠwZ}ˆÄ‰»‘²
@@@@“yŠòŽs—§“©Ž¥ŠíŽŽŒ±ê‚É“ü‚è—‚”N‚T‚WA‹ž“so’£‚Å”ª–؈ê•vŽ‚Éo‰ï‚¤
@@@@uŽÐ‰ï«‚ðŽ‚Á‚½“©Œ|ŠE‚ð’m‚év
@@@@“ú–ìªìŽOŽ‚É“©HŒ|‚ɂ‚¢‚ÄŠw‚Ô
@@@@u–ñ‚P‚T”NŠÔ“©HŒ|‚Ì‚¢‚ë‚Í‚©‚çŠw‚Ôv
1965@ “©Ž¥ŠíŽŽŒ±ê‘ÞE
@@@@‰Í“‡H–[i‹ž“sj‚É‚ÄŒ¤C
1968@‘½Ž¡Œ©Žs‚É“©–[‚ðŠJ—q
@@@@Œ»Ý‚ÉŽŠ‚éB
ŒÂ“W@‘“àŠO‚Å‘½”ŠJÃ
@Œ»Ý@Žè—q@‚â‚«‚à‚Ì‹³Žº@“m‚̉Æ@ŽåÉ


e‚P‚QD‚XD‚Q‚Xi“yj`‚P‚OD‚P‚Si“ú) _’J »ŒÂ“W
[S‚ÆF[
_’J » –ûÊ

‰ïê•—Œi uƒƒfƒCƒAv@‚e‚R@–ûÊ@‚Q‚O‚P‚O
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð
@_’J‚³‚ñ‚ÍŒˆ‚µ‚ăvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚Èì‰Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽá‚¢ ‚©‚çD‚«‚¾‚Á‚½ŠG‚ÍŽdŽ–i@“Æ—§s­–@l ŽY‹Æ‹Zp‘‡Œ¤‹†Šj‚Ì–T‚ç‚à•`‚«‘±‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B”NX§ì‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ª‹­‚Ü‚èA‚Æ‚¤‚Æ‚¤‚T”N‘OAŽdŽ–‚àŽ«‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
@_’J‚³‚ñ‚Í‚±‚ê‚Ü‚ÅŠG‚ÉŒü‚©‚¢‚È‚ª‚çA‚Ђ½‚·‚çŒÈ‚ðŒ©‚Â‚ß‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚í‚è‚ÌŒ–‘›‚ɂ܂ǂ킳‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB©‚ÈŠG‚Å‚·B‚Ç‚±‚©’´‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B_’J‚³‚ñ‚ÌŠG‚ÉŒ¾—t‚Í—v‚è‚Ü‚¹‚ñBŽ„’B‚ÌS[‚­’u‚¢‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚à‚Ì‚ðh‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚¶‚Á‚­‚育——‚­‚¾‚³‚¢B[‚­–¡‚í‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj
‚P‚X‚U‚Q@ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
‚P‚X‚W‚T@–¼ŒÃ‰®‘åŠw—Šw•”‘²‹Æ
‚P‚X9‚Q`‚Q‚O‚O‚R”N@’†•”“ñ‰È“W“ü‘I
‚P‚X‚X‚U`‚Q‚O‚O‚Q@@“ñ‰È“W“ü‘I
ŒÂ“W@
‚Q‚O‚O‚X@\ˆêŒŽ‰æ˜Ly“Œ‹žE‹âÀje‚O‚XAe‚P‚OAe‚P‚PAe‚P‚Q
ƒOƒ‹[ƒv“W
–¼ŒÃ‰®Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[A–î“cA–­‰€‰æ˜Li–¼ŒÃ‰®jA‚o‚ˆ‚‚”‚•‚`‚’‚”@‚f‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™@ƒvƒVƒ…ƒPi–¼ŒÃ‰®E‘å{j


e‚P‚QD‚XD‚Q‚Xi“yj`‚P‚OD‚P‚Si“új@ “c’ßà_—D“©“W
[ŽÈ‚Ì‚©‚½‚¿[
“c’ßà_—D “©Œ|

‰ïê•—Œi “¤ŽMA‘ȉ~”«
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð
@‰èŠy‚Ì‚¨’ƒŽº‚Å‚¨o‚µ‚µ‚Ä‚¢‚é—D‚³‚ñ‚ÌA¬‚³‚¢‚È‚ª‚瑶݊´‚Ì‚ ‚铤ŽM‚ªA‘½‚­‚É‚¨‹q—l‚É‚¨—_‚ß‚ÌŒ¾—t‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B—û‚èž‚Ý‚É‚æ‚éAÔ“y‚Æ”’“y‚Ì”zF‚Ì”ü‚µ‚³A‚â‚í‚ç‚©‚È‹ÈüA
‚»‚µ‚Ä‘S‘̂̃tƒHƒ‹ƒ€‚ª‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢B
@ʼn‚̌“Wi‚Q‚O‚O‚V”N‚PŒŽj‚©‚çŽÀ‚É‚T”N‚XƒJŒŽ‚ªŒo‚¿‚Ü‚·B‚»‚ÌŠÔA“ñl‚Ì‚¨Žq—l‚É‚àŒb‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½B‚悤‚â‚­§ì‚à–{Ši‰»‚µA‹v‚µU‚è‚̌“WŠJªŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B
@¡“W‚Å‚ÍA‘ȉ~”«AŽMA”ÂŽMA“¤”«,‰Ô“ü‚ê‚È‚Ço“W—\’è‚Å‚·B—D‚³‚ñ‚ÌÄo”­“WA‚Ç‚¤‚¼‚¨o‚©‚¯‚­‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj
1972‘啪Œ§¶
2001튊Žs—§“©Œ|Œ¤‹†ŠC—¹
2004튊‚É‚Ä“Æ—§
2007ŒÂ“W@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰èŠyk–¼ŒÃ‰®Žsj



 ì‰ÆƒRƒƒ“ƒg
l‚¦‚ÄAl‚¦‚Äì‚Á‚½—ûž‚ÝŽÈ‚Ì’†‚É‹ô‘R‚ÌŽÈ–Í—l‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ç‚¿‚ç‚à—ûž‚Ý‚ÌŠy‚µ‚Ý‚È•”•ª‚Å‚·B‚Ç‚¤‚¼‚²——‚­‚¾‚³‚¢B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“c’ßà_—D

e‚P‚QD‚XD‚Pi“yj`‚XD‚P‚Pi“ú) ŽO”gçŒb“W
[‚ ‚«’n[
ŽO”gçŒb –ûÊ

‰ïê•—Œi ŽO”gçŒbì•iuƒe[ƒuƒ‹v@@2012@@ƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚É–ûÊ@@240~350‡o
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð

@ŽO”g‚³‚ñ‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚Å‚¨‚æ‚»ŠG‚Ì‘èÞ‚Æ‚Í‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½AƒJ[ƒeƒ“Aƒnƒ“ƒK[AƒCƒXAƒRƒbƒvAƒ^ƒCƒ‹AŽÔŽ~‚ßAƒNƒŠƒbƒv‚È‚Çg‹ß‚ȉ½‚Ì•Ï“N‚à‚È‚¢‘fÞ‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚ÉA–ûÊ‚âˆê•”‰”•M‚È‚Ç‚ðŽg‚¢“ÁˆÙ‚È•\Œ»Žè–@‚ŧ삵‚Ä‚¢‚éB‚»‚ñ‚Ȕޗ‚ÌŠG‚Ì‚Ç‚±‚ÉŽä‚«‚‚¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚©AŠm‚©‚ÈŒ¾—t‚ª•‚‚©‚΂Ȃ¢‚ªA‚Ê‚­‚à‚è‚â‚Ȃ‚©‚µ‚³A‘f’¼‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é‹C•ª‚ðŠo‚¦‚éBuˆÓ–¡v‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŽêX‹­’²‚µ‚È‚¢•sŽv‹c‚È–£—Í‚ðŽ‚Á‚½ì•i‚Å‚ ‚éB‚«‚Á‚ÆŠG‚Ì’†‚É–L‚©‚È‹óŠÔi‚ ‚«’nj‚ª‚ ‚é‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢Bi‰èŠyj

2003@–¼ŒÃ‰®‘åŠw‹³ˆçŠw•”@lŠÔ”­’B‰ÈŠw‰È@‘²‹Æ
2010@@ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰È@–û‰æE”ʼnæ—̈æ@C—¹@
 Žå‚È“W——‰ï
2008@@Young Artists from Japan (ƒfƒ…ƒbƒZƒ‹ƒhƒ‹ƒtŒ|p‘åŠwEƒhƒCƒc)
2009@@Vlì‰Æ”­Œ@“W@ (ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[AECESE–¼ŒÃ‰®) @
@@@@@u”ʼnæ/Ž‹À/ì‰Æ‚½‚¿v(ƒMƒƒƒ‹ƒŠƒvƒ`ƒ{ƒE‘åã)@A2010
@@@@@INDIRECTe09 (ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`‚o‚`E–¼ŒÃ‰®)A2010
2010@@ƒA[ƒgƒAƒ[ƒhƒg[ƒLƒ‡[ŠÛ‚Ì“à@2010@(sK’n‰ºƒMƒƒƒ‰ƒŠ[E“Œ‹ž )
@@@@@uƒ~ƒjƒAƒ`ƒ…[ƒ‹v“W@( ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰èŠyE–¼ŒÃ‰®)
2011@@ŒÂ“Wu‚ ‚«’nviƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰èŠyE–¼ŒÃ‰®)
@@@@@ƒg[ƒLƒ‡[ƒƒ“ƒ_[ƒEƒH[ƒ‹@2011i@ “Œ‹ž“sŒ»‘ã”üpŠÙ^“Œ‹žj
@@@@@ uH‚̬—·sv“Wi£ŒË‰w‘O¤“XŠX^ˆ¤’mj@@@@
 ‚»‚Ì‘¼
2009@@@‘æ‚W‰ñ@ŒF’JŽçˆê‘åÜ“W@“ü‘I
@

‰ïê•—Œi Žæ‚èŽMAŽæ‚蔫
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð
@¬àV‚³‚ñ‚ͬ‚³‚ÈŠí‚©‚ç‘åšâ‚Ü‚Å—lX‚ÈŠí‚âƒIƒuƒWƒFAŠ±Žx‚Ì“®•¨‚È‚Ç•L‚­§ì‚µ‚Ä‚¢‚éBì•i‚Ì‘½‚­‚É‚ÍF‚ðŽ{‚µ‚½‚èAŠy‚µ‚¢“®•¨‚âA•¨‚ªŒy–­‚ȃ^ƒbƒ`‚Å•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‚©‚‚Ă̓fƒUƒCƒi[‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚»‚̃Zƒ“ƒX‚ª”ü‚µ‚­AŠy‚µ‚¢“©Œ|ì•i‚ɶ‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@¡“W‚Å‚ÍH‚Ì–¡Šo‚ðŠy‚µ‚Þ•\î–L‚©‚ÈŽæ‚èŽMAŽæ‚蔫A“y“ç‚È‚Ç‚ð“WŽ¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚²‚——‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·(‰èŠyj
1960@ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs¶‚Ü‚ê
1996@ˆ¤’mŒ§—§—q‹Æ‚“™‹Zpê–åZC—¹ŒãA—é–،ܘYŽ‚ÌH–[‚É“ü‚é
1999@Šò•ŒŒ§˜QŽs‚É’z—qA“Æ—§‚·‚é
 ŒÂ“W
2001@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”Šñi‚O‚QC‚O‚RC‚O‚SC‚O‚TC‚O‚UC‚O‚VC‚O‚WA‚O‚X,10,11j
@@@@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰~‹i‚O‚Qj
2004@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ŒÜ˜YAB-PLACEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[AƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“y‚ñ
2006@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰èŠyi‚O‚WA‚P‚O,12j

e‚P‚QD‚VD‚Q‚Wi“yj`‚WD‚P‚Qi“ú) ŽRŒûŒb”ü“W
[‚¢‚‚©‚Ì–éA‚¢‚‚©‚Ì’©[
ŽRŒûŒb–¡ ”ʼnæ

‰ïê•—Œi u‚Ó‚¼‚ë‚¢‚̃†ƒv@ƒAƒNƒAƒ`ƒ“ƒg‚W‚O‚O‚˜‚U‚Q‚O‚‚@‚Q‚O‚P‚Q
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð
–¼ŒÃ‰®Œ|p‘åŠw‘åŠw‰@‚ðC—¹‚µ‚ÄŠÔ‚à‚È‚¢Žá‚¢”ʼnæì‰Æ‚Å‚ ‚邪A‚Ü‚¸‚»‚ÌF‚ÉŽä‚©‚ê‚éBÔ,‰©A‚ðŽå‘Ì‚É”zF‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A’Pƒ‚Å‚Í‚È‚¢BŽRŒû“Æ“Á‚Ì[‚Ý‚Æ”ü‚µ‚³‚ª‚ ‚éB•lŒû—zŽO‚̃Jƒ‰ [ƒƒ]ƒ`ƒ“ƒg‚Æ‚Ìo‰ï‚¢‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚È‚Á‚ÄAŒ»Ý‚ÌF’²‚ÉŽŠ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B
@‚³‚ç‚É‹õˆÓ“I•\Œ»‚ÉŽ“I‚È–Ê”’‚³AˆÓ–¡[‚³‚ðŠ´‚¶‚éB‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìl¶ŒoŒ±[•sˆÀA—~A–²AŠó–] [‚ª‘f’¼‚É•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBì•i‚É”z‚³‚ꂽAŒ®A“øAŒŽA‚¢‚¿‚²A‰ó‚ꂽƒAƒNƒZƒTƒŠ[EEE‚͉½‚ð ˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B
@ŽRŒûŒb–¡A”ʼnæ‚Ì–£—ÍA‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj

1986@ˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê
2009@–¼ŒÃ‰®Œ|p‘åŠw”üpŠw•”ŠG‰æ‰È”ʼnæ‘I‘ðƒR[ƒX‘²‹Æ
2011@–¼ŒÃ‰®Œ|p‘åŠw”üpŒ¤‹†‰È“¯Žž‘ã•\Œ»Œ¤‹†C—¹
 “W——‰ï
2007@‘S‘‘åŠw”ʼnæ“Wi’¬“cŽs‘۔ʼnæ”üpŠÙA“Œ‹žje‚O‚WAe‚O‚X
2008@‚j|‚P‚O‚X“_i–¼ŒÃ‰®Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[–î“cA–¼ŒÃ‰®Žsje‚O‚XAe‚P‚O
2009@”ʼnæEŠú‘Ò‚·‚éVlì‰Æ”­Œ@“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`‚b‚rA–¼ŒÃ‰®Žsj
@@@@‰èŠyEƒ~ƒjƒAƒ`ƒ…[ƒ‹“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰èŠyA–¼ŒÃ‰®Žsje‚P‚OAe‚P‚P
2010@”Å‚Ì•û–@˜_”‚Tƒoƒ“ƒRƒN‚Æ–¼ŒÃ‰®‚©‚çi–¼ŒÃ‰®Œ|p‘åŠwAˆ¤’mj
2011@•‚Ö/•‚©‚çi–¼ŒÃ‰®Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[–î“cj

e‚P‚QD‚VD‚Q‚Wi“yj`‚WD‚P‚Qi“ú) Šœ–ì‹I•¶“©“W
Šœ–ì‹I•¶ “©Œ|

‰ïê•—Œi fun bowl@@@ ‰ð‚«•ú‚½‚ꂽŠí‚QD‚O
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰ÆƒRƒƒ“ƒgA—ª—ð
Šœ–ì‹I•¶

S‰ð‚«•ú‚¿
Žè‚Ì•‹‚­‚Ü‚Ü‚ÉA

“y‚Æ—V‚Ñ
F‚ðŠy‚µ‚Þ

Žž‚É‚ÍŒƒ‚µ‚­A
Žž‚É‚Í©‚É

‚j‚`‚x‚`‚m‚n@‚v‚n‚q‚j‚r@‚Q‚O‚P‚Q

‚»‚ê‚Í
’u‚¢‚Ä–Ê”’‚­
Žg‚Á‚ÄŠy‚µ‚¢

‰èŠy
1971@@‰ªŽRŒ§¶
199‚V@@‰ªŽR‘åŠw‹³ˆçŠw•””üp‹³ˆçŒ¤‹†‰ÈC—¹B
@@@@@Ž ‰êŒ§“©Œ|‚ÌXŒ¤C¶A
@@@@@‘æ‚R‚T‰ñ’©“ú“©Œ|“WƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ
1998@@ˆ¤’mŒ§íŠŠŽs‚ɈڂéB‹g쳓¹Ž‚Ì‚à‚Æ‚Å
@@@@@•×‹­i‚Q‚O‚O‚S“Æ—§j
ŒÂ“W@@‘S‘Še’n‚ÅŠJÃA
@@@@@“–ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Å‚Íe‚O‚TAe‚O‚UAe‚O‚VA‚O‚X”NŠJÃ

‚P‚QD‚UD‚R‚Oi“yj`‚VD‚P‚Ti“ú) XˆäŠJŽŸ“W
[Š´î’·‰®[
XˆäŠJŽŸ •½–Ê

‰ïê•—Œi uƒtƒŒ[ƒ€i—±jAŽû‚Ü‚é@‚P‚P‚O‚O‚˜‚X‚O‚O
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰ÆƒRƒƒ“ƒgA—ª—ð

@Xˆä‚³‚ñ‚Í‚P‚X‚V‚X”NŽ ‰êŒ§‘å’ÃŽs‚̶‚Ü‚êAˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw‹y‚Ñ“¯‘åŠw‰@‚Å–ûŠG‚ðŠw‚ñ‚¾B
‰‚ß‚ÄXˆäì•i‚ð–Ú‚É‚µ‚½‚Ì‚Í‚Q‚O‚O‚V”N‚Í‚é‚ЃgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒ‚Å‚ ‚éB‚»‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ÈŠG‚É‹­‚¢ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ðŠo‚¦‚½B‚Ü‚¸‰º’n‚ª‚µ‚Á‚©‚èì‚Á‚Ä‚ ‚éBŽŸ‚ɉ”•M‚Å‘å‚Ü‚©‚È\}‚ª—û‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚ ‚¦‚ÄŽc‚µ‚½‚Ì‚©‰”•M‚ÌÕ‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB‚ ‚Æ‚Í•M‚©ü–Ñ‚Å‘¾‚¢ü‚ŃJƒ^ƒ`il‘̂炵‚«j‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBŬŒÀ‚ÌFA‘å’_‚ȃJƒ^ƒ`‚Ì‚»‚ÌŠG‚ÍAƒXƒs[ƒhŠ´A—Í‹­‚³A¬‹C–¡—Ç‚³‚ª‚ ‚Á‚½B
@‚»‚ÌŒã‚Ì‚Q‚O‚P‚P”N‚`‚h‚b‚g‚hƒW[ƒ““W‚ł̓Jƒ‰ƒtƒ‹‚ÈFŽg‚¢‚Å“ñ‚‚̑Š‘΂µ‚½ƒJƒ^ƒ`‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA“ñ‚‚̃Jƒ^ƒ`‚Æ—]”’‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª–Ê”’‚­A”ü‚µ‚©‚Á‚½B
@uŠ´î’·‰®v‚Æ‚¢‚¤ƒTƒuƒ^ƒCƒgƒ‹‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚é¡“WA‚³‚Ä‚Ç‚ñ‚Èì•i‚ª“WŽ¦‚³‚ê‚é‚©H@‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj

Š´î“I‚È‚±‚Æ‚âA•¨‚̃fƒBƒe[ƒ‹‚Ö‚Ì‹C•t‚«‚ÍA‚ЂƂ»‚ꂼ‚ꂪŽ©•ª‚È‚è‚É‚±‚Ƃ΂ðŒp‚¢‚Ŷ‚«‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚ÌA‘åØ‚ÈŒ_‹@‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@ŠG‚ð‚݂邱‚Æ‚ÅAו”‚Ö‚Ì‚Ü‚È‚´‚µ‚âA‚È‚É‚©‚µ‚ç‚ÌŠ´î‚Ì”­˜I‚ª‚¤‚È‚ª‚³‚ê‚é‚Æ‚æ‚¢‚Å‚·B@@@@@@@@@@@[XˆäŠJŽŸ

1979@Ž ‰êŒ§¶‚Ü‚ê
2003@ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw”üpŠw•””üp‰È–û‰æêU‘²‹Æ
2005@ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰È–û‰æêUC—¹
ŒÂ“W
2007@‚Í‚é‚ДüpŠÙi´{Žsj
2012@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰èŠyi–¼ŒÃ‰®Žsj
ƒOƒ‹[ƒv“W
2008@u‹´‚ð‚킽‚év–L“cŽs”üpŠÙŽs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
2010,2011@uƒAƒCƒ`EƒW[ƒ“vˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠwŒ|pŽ‘—¿ŠÙA‚Í‚é‚ДüpŠÙ

‚P‚QD‚UD‚R‚Oi“yj`‚VD‚P‚Ti“ú) Š›“ª‚Ý‚Ç‚è“©lŒ`“W
[•ÏŒ»{Ž©Ý
Š›“ª‚Ý‚Ç‚è “©Œ|

‰ïê•—Œi Š›“ª‚Ý‚Ç‚èì•i
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰ÆƒƒbƒZ[ƒW
@‘¾—z‚̂悤‚ȉԂ̸‚ɒꔲ‚¯‚Ì–¾‚邳‚ðŠ´‚¶A
—lX‚É•\î‚ð•Ï‚¦‚éƒJƒƒŒƒIƒ“‚Ì–Ú‚É‹Á‚©‚³‚êA
‚¢‚©‚É‚àlŠÔ“I‚ȃJƒGƒ‹‚Ì•\î‚ɂ‚¢‰ä‚ðU‚è•Ô‚éA
ŽÎŽ‹‚É‚©‚Ü‚¦‚éƒtƒNƒƒE‚Ì–Ú‚ÉŽv‚킸–j‚ª‚ä‚é‚ÝA
ƒXƒJ[ƒg‚ð‚Í‚¢‚½˜c‚ÈŠç‚̸—ì‚Ɉ¤‚炵‚³‚ðEEEA
‚¢‚¸‚ê‚àŽ©M‚É–ž‚¿‚½Š›“ªƒ[ƒ‹ƒh‚Ì“©lŒ`‚½‚¿A
‚‚¢‚»‚َ̈ŸŒ³‚Ì¢ŠE‚Ɉø‚«ž‚Ü‚ê‚é‚͉̂½ŒÌ‚©A
‚»‚µ‚ÄS‚̈À’è‚ðŠo‚¦‚é‚Ì‚ÍEEE

¡“W,uŠ›“ª‚Ý‚Ç‚è[•ÏŒ»{Ž©Ý[v“W‚Å‚Í‚Ç‚ñ‚È‘˜‹ö‚ªH
‚Ç‚¤‚¼‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B(‰èŠyj
@•ÏŒ»‚Æ‚Í—lŽq‚ð•Ï‚¦‚ÄŒ»‚鎖B

©‚ÉAŠŠ‚ç‚©‚ÉAŠy‚µ‚°‚ÉAŠŠŒm‚ÉA˜c‚ÉA•s‹C–¡‚É

Ž©Ý‚Æ‚Í‘©”›‚àŽxá‚à‚È‚­S‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚鎖B

‚»‚¤‚ ‚肽‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B

Š›“ª‚Ý‚Ç‚è


‚P‚QD‚UD‚Qi“yj`‚UD‚P‚Vi“ú) “n•Ó’¼•F“W
[•s‰ÂŽ‹‚̶–½[
“n•Ó’¼•F “ú–{‰æ

‰ïê•—Œi •s‰ÂŽv‚̶–½‡T
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð
@“n•Ó’¼•F‚³‚ñ‚͈¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠwi“ú–{‰æj‚𑲋ƌã–ñ‚T”NŠÔƒCƒMƒŠƒX‚É—¯Šw‚µŽå‚ɔʼnæ‚ðŠw‚ñ‚¾B‹A‘Œã–¼ŒÃ‰®‘¢Œ`Œ|p’ZŠú‘åŠw‚ðŒo‚ÄŒ»Ý‚Í–¼ŒÃ‰®‘¢Œ`‘åŠwy‹³Žö‚𖱂߂éB
@‚±‚ê‚܂ňêŠÑ‚µ‚ÄŽ©‘R‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚Ä‚«‚½B‚±‚ê‚Ü‚Å”‰ñ‚ɘj‚èA‹ž“s•{”üŽR’¬‚̈°¶‚ÌŒ´¶—Ñ‚É•ª‚¯“ü‚Á‚ÄA‚»‚ÌX‚̕ω»‚ð•qŠ´‚ÉŠ´‚¶‚È‚ª‚çA‚»‚̈ڂè‚ä‚­—l‚ð•`‚¢‚½ì•i‚ð•`‚¢‚Ä‚«‚½B‚»‚µ‚Ä‘O“W‚©‚ç‚Íu‰Ôv‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB¡“W‚àˆø‚«‘±‚«‰Ô‚ªƒ‚ƒ`[ƒt‚Å‚ ‚邪Aˆê’i‚Æ‚»‚Ì_”é«‚É”—‚è‚È‚ª‚çA‚P‚T‚O†‚Ì‘åìŠÜ‚ß‚Ä‚Q‚O”“_“WŽ¦‚µ‚Ü‚·B
@Ž©‘R‚Æ‚¶‚Á‚­‚èŒü‚«‡‚¢‚È‚ª‚ç§ì‚·‚é“n•Ó’¼•Fu•s‰ÂŽ‹‚̶–½v“WA¥”ñ‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj

1966@–¼ŒÃ‰®‚ɶ‚Ü‚ê‚éB
1989@ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw”üpŠw•”“ú–{‰æêU‘²‹Æ
1996@ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒZƒ“ƒgƒ}[ƒ`ƒ“ƒX‘åŠwiƒƒ“ƒhƒ“j‘åŠw‰@CŽm‰Û’öC—¹
@@@@Œ»Ý–¼ŒÃ‰®‘¢Œ`‘åŠwy‹³Žö/‰p‘‰¤—§”ʼn拦‰ï€‰ïˆõA‘‰æ‰ï‰ï—F
ŒÂ“W
2000@“n•Ó’¼•F”ʼnæ“Wi¼â‰®–{“X@”üp‰æ˜L@–¼ŒÃ‰®j
2003@ŒÂ“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰èŠy@–¼ŒÃ‰®je‚O‚TAe‚O‚VAe‚O‚XAe‚P‚Q
ƒOƒ‹[ƒv“W@‰p‘‘¼‘½”
ŽóÜ—ð@ƒWƒ…ƒŠƒAƒ“ƒgƒŒƒrƒŠƒAƒ“‹L”OÜ@@ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒg“W

‚P‚QD‚UD‚Qi“yj`‚UD‚P‚Vi“ú) ‹{•”—FG“W
[ƒhƒ[[
‹{•”—FG
“©Œ|

‰ïê•—Œi ƒJƒŠƒOƒ‰ƒtƒB[ƒJƒbƒv/‰¤Š¥‚̃IƒuƒWƒF
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð
@‹{•”‚³‚ñ‚͈¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw‚ÅŒï]—Ç“ñŽ‚ÉŽtŽ–‚µ“©Œ|‚ðŠw‚ñ‚¾Bæ“úŒï]‹³Žº‚ÅŠw‚ñ‚¾ì‰Æ‚̃Oƒ‹[ƒv“W‚ð”qŒ©‚µ‚½B‚Ç‚ê‚àƒWƒƒƒ“ƒ‹‚É‚Æ‚ç‚í‚ꂸAŽ©—R‚Ō«“I‚Èì•i‚¾‚Á‚½B‹{•”ì•i‚ÍŠw¶Žž‘ã‚Ì‘å’_‚ȃhƒ[ƒCƒ“ƒOì•iA‹ßì‚Ì—§‘Ìì•i‚È‚ÇŒ©‰ž‚¦‚Ì‚ ‚éì•i‚ª“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚½BŠw¶Žž‘ã‚©‚炱‚ê‚Ü‚ÅA‹{•”‚³‚ñ‚Í‘n‘¢«‚ðdŽ‹‚µA‘fÞ‚Å‚ ‚é“©‚ɂ‚¢‚Ä‚àA‚»‚̉”\«‚ð’Ç‹‚·‚éŽp¨‚ðŠÑ‚¢‚Ä‚¢‚éB
@¡“W‚Å‚ÍAVì‚̘q‚â‰ÔŠí‚È‚Ç“©ì•i‚ɉÁ‚¦‚ăhƒ[ƒCƒ“ƒOì•i‚ào“W‚µ‚Ü‚·B‹{•”—FG‚Ì‘n‘¢‚Ì¢ŠEA¥”ñ‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj
1968@Šò•ŒŽs¶‚Ü‚ê
1994@ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw”üpŠw•”ƒfƒUƒCƒ“EHŒ|‰È‘²‹Æ
1995@‘Û“©Ž¥Ší“W”ü”Z“ü‘I/’·ŽOÜ“©Œ|“W“ü‘I
1996@‚h‚`‚b“ú–{‰ï‹cu“ŒŠC‚ÌŒ»‘ã“©Œ|v“Wi–¼ŒÃ‰®j
1997@“©Œ|ƒrƒGƒ“ƒi[ƒŒ“ü‘I
1999@’©“ú“©Œ|“W“ü‘I
2000”NˆÈ~ŒÂ“WAƒOƒ‹[ƒv“W‘½”ŠJÃ


‚P‚QD‚TD‚Ti“yj`‚TD‚Q‚Oi“ú) ò“c”V–ç“©“W
[”–“©‚Ìs•û‡V[
ò“c”V–ç “©Œ|

Šô‰½Œ`‰ÔŠíAÏ‘w‰ÔŠíAGšâAƒtƒ^ƒ‚ƒm
•½”«AƒtƒŠ[ƒJƒbƒv
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð
@ò“c‚³‚ñ‚ÌH–[‚ÍŠâŽèŒ§–ì“c‘º‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚RD‚P‚P‘åkЂŖì“c‘º‚Í‹‘å‚È’nk‚ƒÔg‚Å‘å‚«‚È”íŠQ‚ð”í‚è‚Ü‚µ‚½B‚ ‚ê‚©‚ç‚P”NA¡‚àŒœ–½‚È•œ‹»Šˆ“®‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·Bò“c‚³‚ñH–[‚ÍŽRŽè‚Ɉʒu‚µ‚Ä‚¨‚èA‘å‚«‚ȃ_ƒ[ƒW‚ð–Æ‚êA‘‚¢‹@‰ï‚ɧì‚Æ”­•\Šˆ“®‚ðŠJŽn‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
@ò“c‚³‚ñ‚Ì‚²“w—Í‚É‚æ‚è¡“W‚ª–³Ž–ŠJÂł«‚邱‚Æ‚ð‚¤‚ê‚µ‚­Žv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½–ì“c‘º‚Ì—¢ŽR‚â”ü‚µ‚¢ŠCŠÝü‚ªˆê“ú‚à‚Í‚â‚­•œ‹»‚·‚邱‚Æ‚ð‹F‚é‚΂©‚è‚Å‚·B
@ò“c‚³‚ñ‚Í“W——‰ï–ˆ‚ÉŽaV‚Èì•i‚ð”­•\‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAkÐŒã‚P”N‚ðŒo‚ÄAì•i‚ª‚Ç‚¤•Ï‰»‚µ‚½‚Ì‚©A‚±‚æ‚È‚­ˆ¤‚·‚é–ì“c‚Ì—¢ŽR‚Ŷ‚܂ꂽò“c‚³‚ñ‚ÌVì[ƒIƒuƒWƒF‚âŠí[¥”ñ‚²‚——‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj
1966@ŠâŽèŒ§¶‚Ü‚ê
1992@¬‹vŽœÄ—qŒ³Šx–FŽ‚ÉŽtŽ–
1995@–ì“c‘º‚É‚Ä“Æ—§
2000@‘æ38‰ñ’©“ú“©Œ|“W¸Þ×ÝÌßØŽóÜ
2002@‘æ40‰ñ’©“ú“©Œ|“W¸Þ×ÝÌßØŽóÜ
2004@‘æ22‰ñ’©“ú¸×ÌÄ“Wµ‘Òo•i
@@@@INAX¢ŠE‚ÌÀ²Ù”Ž•¨ŠÙuò“c”V–ç“Wv
2009 @‘æ20‰ñ“ú–{“©Œ|“W—DGì•iÜŽóÜ
‘S‘Še’n‚Ō“W‘½”

‚P‚QD‚TD‚Ti“yj`‚TD‚Q‚Oi“ú) ŽRìƒ}ƒTƒ~“W
[‚¢‚Ü@‚±‚±‚ª@‰F’ˆ[
ŽRìƒ}ƒTƒ~“W
[‚¢‚Ü@‚±‚±‚ª@‰F’ˆ[
ƒ‚ƒr[ƒ‹‚È‚Ç

ƒ‚ƒr[ƒ‹ “V‚Ìì‚̂Ђ«‚¾‚µAŠC‚©‚ç‚Ì‘¡‚蕨’B
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð
@””N‘OAŽR삳‚ñ‚ÌH–[‚ð‚P“x‚¾‚¯–K‚Ë‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠm‚©‰‰Ä‚Ì ‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B£ŒË‚©‚ç“yŠò‚ÉŒü‚©‚¤×‚¢“¹AŠ`–쉷ò‚̔Ȃð‰EÜ‚µA‚µ‚΂炭s‚­‚ÆA–L‚©‚ÈX‚Ì’†‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½BŽá—t‚©‚ç˜R‚ê‚Ä‚­‚é_‚ç‚©‚ÈŒõ‚ª”ü‚µ‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽR삳‚ñ‚Í“ƒ‚Ì‚ ‚韭—Ž‚½‰Æ‚ðAŽ©‚ç‚ÌŽè‚Å‘’z’†‚Å‚µ‚½BŽè‚ð‹x‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AƒR[ƒq[‚ð•ÐŽè‚ÉAH–[‚Ì’†‚ð”qŒ©‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚É‚ÍA—¬–Ø‚â–Ø‚ÌŽÀA•l•Ó‚âì‚ÅE‚Á‚½ÎAŠLŠk‚È‚ÇA•—‰»‚µ‚Ä”ü‚µ‚¢Žp‚Å‚±‚낪‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŽR삳‚ñ‚ÍA‚±‚ê“™‚P“x‚Í–ðŠ„‚ðI‚¦‚½•¨‚½‚¿‚ÉAŽ‚ð’Ô‚é‚悤‚ÉV‚½‚È–½‚ð‚«ž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚Ĭ•¨’B‚ÍA‚±‚ÌH–[‚ÅAƒ‚ƒr[ƒ‹‚âƒuƒ[ƒ`Aƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgAŠy‚µ‚¢–Ø” EEE‚È‚Ç—lX‚È”ü‚µ‚­Šy‚µ‚¢Žp‚É•Ï‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
@Šm‚©‚È‹Zp‚ƃfƒUƒCƒ“ƒZƒ“ƒX‚É— ‘Å‚¿‚³‚ꂽŽRìì•iA¡“W‚Í‚Ç‚ñ‚ȃGƒXƒvƒŠ‚ðŒø‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B‚¨Šy‚µ‚Ý‚ÉIi‰èŠyj
1987@ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw”üpŠw•”ƒfƒUƒCƒ“‰È‘²‹Æ@‘²‹Æ§ìì•i”ƒã
1988@ŒÂ“W@ƒAƒgƒŠƒGEƒk[ƒ{[i’r‘Üje‚X‚OAe‚X‚PAe‚X‚QAe‚X‚R
@@@@‘S‘ƒEƒbƒhƒNƒ‰ƒtƒgŒö•å“Wi§—ãÜje‚X‚OiƒAƒCƒfƒAÜje‚X‚Pi—DGÜj
@@@@f‚X‚Ui§—ãÜj
1993@ŒÂ“W@ƒn[ƒgƒtƒB[ƒ‹ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[i–¼ŒÃ‰®je‚O‚OAe‚O‚QAe‚O‚SAe‚O‚U
1999@’O”g‚ÌXƒEƒbƒhƒNƒ‰ƒtƒg“Wi€ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠje‚X‚Xi€ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠj
@@@@e‚O‚Ri“Á•ÊÜje‚O‚SiƒAƒCƒfƒAÜj
2008@ŒÂ“W@ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰èŠyi–¼ŒÃ‰®Žsje‚P‚OAe‚P‚Q
‚»‚Ì‘¼AŒÂ“WAƒOƒ‹[ƒv“WAŒö•å“W‚È‚Ç‘½”

‚P‚QD‚RD‚R‚Pi“yj`‚SD1‚Ti“ú) ‘“cŒb•“W
[Half Remembered Dream[
‘“cŒb• •½–Ê

‰ïê•—Œi Half Remembered Dream@‚U‚O‚O‚˜‚X‚P‚V‚‚@–ûÊE–È•z
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð

@‘“c‚³‚ñ‚ÍAŒ»‘ã‚ð•\Œ»‚·‚éì‰Æ‚Å‚·BŽq‹Ÿ‚Ì ‚©‚çe‚µ‚ñ‚Å‚«‚½–Ÿ‰æ‚â‰f‰æALEŽGŽ‚È‚Ç‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•¶‰»‚𔽉f‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bì•i‚©‚猻‘ã‚Ì•—‘­AŽï–¡šnD‚È‚Ç—lX‚ÈlŠÔ‘œ‚ª‰M‚¦‚Ü‚·B‚»‚ê‚ç‚Ìì•i‚ÍAŠm‚©‚È•`ŽÊ—ÍAF’²‚ɉÁ‚¦A’š”J‚ÉŽdã‚°‚ç‚ꂽŽ¿Š´‚à–¡‚í‚¢[‚¢B
@¡“W‚ÌV‚µ‚¢ì•i‚Å‚ÍA‚æ‚èŽÀÛ“I‚Èê–Ê‚ð‘z’肵‚È‚ª‚炱‚ê‚Ü‚Å‚Æ‚Í­‚µˆÙ‚È‚Á‚½ƒAƒvƒ[ƒ`‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi‰èŠyj

 ì‰ÆƒƒbƒZ[ƒW
@¡‰ñ‚Ì“W——‰ïƒ^ƒCƒgƒ‹‚É‚µ‚½half remembered dream‚͇€”¼•ª‚¾‚¯‰¯‚¦‚Ä‚¢‚é–²‡A‚Ý‚½‚¢‚ȈӖ¡‚Å‚·BQ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÉŒ©‚é–²‚ÍŒ»ŽÀ‚̉„’·‚Å•`‚©‚ê‚È‚ª‚çAŽÀÛ‚ÌŒ»ŽÀ‚©‚ç—£‚ꂽ‚è‚à‚µ‚Ü‚·B–²‚ÆŒ»ŽÀ‚ðs‚Á‚½‚è—ˆ‚½‚è‚·‚銴‚¶A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª¡‰ñ‚̃e[ƒ}‚̈ê‚‚ɂȂÁ‚Ä‚Ü‚·B[‘“cŒb•

1981”N@“Œ‹ž“s¶‚Ü‚ê
2004”N@é‹Ê‘åŠw‹³ˆçŠw•”@‘ŒêêC@‘²‹Æ
2006”N@é‹Ê‘åŠw‘åŠw‰@‹³ˆçŠwŒ¤‹†‰È”üp‹³ˆçêUC—¹
2010”N@ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw‘åŠw‰@”üpŒ¤‹†‰È–û‰æ—̈æC—¹
Žå‚ȃOƒ‹[ƒv“W
2011”N@ULTRA004(ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹ƒK[ƒfƒ“/“Œ‹ž)
@@@@
Fresh2011 4l“WiˆÉ¨Œ»‘ã”üpŠÙ/ŽONew-laid @@@@@@eggs vol.2GALLERYMoMoRyogoku/“Œ‹žjƒg[@@@@@@ƒLƒ‡[ƒƒ“ƒ_[ƒEƒH[ƒ‹2011i“Œ‹ž“sŒ»‘ã”üpŠÙjƒƒ“ƒ_@@@@@[ƒV[ƒh2011iƒƒ“ƒ_[ƒTƒCƒga’J/“Œ‹žj
2010”N@ƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒ„ƒ“ƒOƒA[ƒeƒBƒXƒgƒpƒgƒƒl[ƒW2010@@@i‹âÀƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“–{“XjƒA[ƒgƒAƒ[ƒhƒg[ƒLƒ‡[@@@@ŠÛ‚Ì“à2010iŠÛ‚Ì“àsK’Ê‚è’n‰ºj

ŒÂ“W
2011”N@‘“cŒb•“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[˜a“c/“Œ‹žj
@@@@technicoloriƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰èŠy/–¼ŒÃ‰®j‚P‚Q


‚P‚QD‚RD‚R‚Pi“yj`‚SD1‚Ti“ú) ŠpŠ|­Žu“©“W ŠpŠ|­Žu “©Œ|

‰ïê•—Œi ‚ ‚¸‚«çÖƒŠƒ€ŽMA•²ˆø–ÊŽæ’–Œû
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰ÆƒƒbƒZ[ƒW
@ŠpŠ|‚³‚ñ‚Í“©Œ|‚Æ‚¢‚¤ŽdŽ–‚ªD‚«‚Å‚ ‚éBH–[‚É‹‚鎞‚ªÅ‚à—Ž‚¿’…‚­‚Æ‚¢‚¤Bì•i‚ÍŠpŠ|‚³‚ñ‚Ìl•¿‚ð—Ç‚­•\‚µ‚Ä‚¢‚éBô—û‚³‚ꂽ”ü‚µ‚¢Œ`A“Sçւ╲ˆø‚È‚Ç‚Ì—Ž‚¿’…‚¢‚½FAHÞ‚Æ‚ÌŽæ‚臂킹‚Ì–­EEŽžŠÔ‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚­‚ê‚éŠí‚Å‚ ‚éBŒ`‚Í‹C•t‚©‚È‚¢‚Ù‚Ç‚Å‚ ‚邪A­‚µ‚¸‚•ςí‚Á‚Ä‚¢‚­Bƒ€ƒ_‚ð‚»‚¬—Ž‚Æ‚µ••Õ“I‚È”ü‚µ‚³‚ɋ߂¢‚Ä‚¢‚­B¡“W‚Å‚ÍV‚½‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éu‚ ‚¸‚«v‚ÌŠí‚à“WŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·Bi‰èŠyj 1970@ŠâŽèŒ§¶‚Ü‚ê
1993@튊Žs“©Œ|Œ¤‹†ŠI—¹
@@@@ŒÂ“W‘½”ŠJÃ

`‚P‚QD‚RD‚Ri“yj`‚RD1‚Wi“ú) L£iŽq“W
[‰Ô•—Œi‡U[
L£iŽq“W
[‰Ô•—Œi‡U[
•½–ÊA“©Œ|

‰ïê•—Œi ‰ïê•—Œi
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰ÆƒƒbƒZ[ƒW

@‘傪‚©‚è‚ȃCƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ì‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚ê‚錻‘ã”üp‰ÆAL£iŽq‚³‚ñ‚Í‹ß”NAê‚çu‰Ôv‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½ì•i‚𑽂­ŽèŠ|‚¯‚Ä‚¢‚éBŽ‡—z‰ÔA‚³‚­‚çAƒRƒXƒ‚ƒXAEEE‘½‚­‚Ì‚Ì‘‰Ô‚ðA‹ïÛA’ŠÛA•½–ÊA—§‘Ì‚È‚Ç‘½—l‚È•\Œ»•û–@‚Å•`‚¢‚Ä‚«‚½B‚»‚±‚É‚ÍAŽ©‘R‚Ö‚ÌŽœ‚µ‚ÝA“²œÛA‰F’ˆŠÏ‚È‚Ç—lX‚È‘z‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@¡“W‚Å‚ÍAŒÌ‹½“ì–Ø‘]‚É‚à˜A‚È‚éAƒAƒgƒŠƒG•t‹ß‚𗬂ê‚é–Ø‘]쉈‚¢‚Ì‘‰Ô‚ªƒ‚ƒ`[ƒt‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚à‘‚µ‚Ä–L‚©‚É•`‚©‚ꂽVì“WA¥”ñ‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj

ƒAƒgƒŠƒG‚Ì‹ß‚­‚É–Ø‘]삪—¬‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“¯‚¶ˆê–{‚Ìì‚Å‚·‚ªA
ŒÌ‹½–Ø‘]’J‚Ƃ͈قɂµ‚½A
‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½•—Œi‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“yŽè‚ɂ̓Jƒ„ƒcƒŠƒOƒT‰ÈAƒCƒl‰È‚ð’†S‚Æ‚µ‚½A•¨‚ªA
Žl‹GÜXAì‚É‚æ‚艈‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡“x‚Í‚»‚ê‚ç‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É
@‰Ô•—Œi‡U@‚Æ‚µ‚Ä“WŠJ‚ðŽŽ‚Ý‚Ü‚·B
[L£iŽq[

`‚P‚QD‚RD‚Ri“yj`‚RD1‚Wi“ú) ‘åXŒ’Ži“©“W
[draw an arc[
‘åXŒ’Ži “©Œ|

‰ïê•—Œi ”’ˆŸŠí
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð
@‘åXŒ’Ži‚Í‚P‚X‚W‚Q”Né‹ÊŒ§[’JŽs¶‚Ü‚ê‚ÌŽáŽè“©Œ|‰Æ‚Å‚ ‚éB‚Z¶‚Ì AŠG‚É‹»–¡‚ðŠo‚¦A“Œ‹ž‘¢Œ`‘åŠw‚ÉiŠw‚·‚éB‘åŠw‚ł͊‹«Œv‰æêU‚Å“sŽsŠÂ‹«‚⌚’z‚ðŠw‚ñ‚¾B“©Œ|‚Æ‚Ìo‰ï‚¢‚ÍA‘åŠwŽž‚Ì“©Œ|ƒT[ƒNƒ‹‚Å‚ ‚éB‰Ä‚Ì‹x‚Ý‚ÉŠe’n‚Ì—qê„‚è‚ð‚·‚é‚¤‚¿‚ÉA“y‚ª•Ï‰»‚µì•i‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚­A‚»‚̉ߒö‚Ì–Ê”’‚³‚ÉŽä‚©‚ê“©Œ|‰Æ‚ðŽu‚·B@‘åŠw‘²‹ÆŒã‘½Ž¡Œ©Žs“©Ž¥ˆÓ Œ¤‹†Š‚É‚Ä–{Ši“I‚ÉŠî‘b‚ðŠw‚ÔB
@ì•i‚ÍA—†ùó‚É“V‚ÉL‚Ñ‚é”’‚¢ƒIƒuƒWƒF‚ðŽå‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ©‚ç‚Ì‘ÌŒ±‚©‚çW–ñ‚³‚ꂽD‚«‚ȃJƒ^ƒ`‚Å‚ ‚éBL‘å‚Ȍ̋½‚Ì•—ŒiAD‚«‚È–{‚≹ŠyA‘åŠw‚ÅŠw‚ñ‚¾‘¢Œ`Aç{ç‚‚Ì–ô“®Š´EEEEB‚»‚Ì”’‚¢ƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ÈŽp‚͉¹Šy“I‚Å‚à‚ ‚èA•—‚â…‚ªD‚è‚È‚·Ž©‘R‚Ì‘¢Œ`AL‚Ñ‚ä‚­A•¨‚̶–½—ÍA‹³‰ï‚Ì‘‹‚©‚çŽË‚µ‚±‚ÞŒõA‚È‚Ç—lX‚É”ü‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚éBi‰èŠyj
1982@é‹ÊŒ§¶‚Ü‚ê
2005@“Œ‹ž‘¢Œ`‘åŠw@ŠÂ‹«Œv‰æêU‘²‹Æ
2007@‘½Ž¡Œ©Žs“©Ž¥ŠíˆÓ Œ¤‹†ŠC—¹
ƒOƒ‹[ƒv“W
2007@›z‰»“WiƒmƒŠƒ^ƒP‚ÌXƒMƒƒƒ‰ƒŠ[/–¼ŒÜ‰®je‚O‚WAe‚O‚XAe‚P‚O
@@@@ƒtƒ^‚Ì‚ ‚éƒJƒ^ƒ`“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ”ƒHƒCƒXje‚O‚WAe‚O‚XAe‚P‚O
ŒÂ“W
2011@“©@”’‚¢—Åü‚Ì‹OÕi‚h‚m‚`‚wƒKƒŒƒŠƒAƒZƒ‰ƒ~ƒJ/“Œ‹žj
201‚Q@‚„‚’‚‚—@‚‚Ž@‚‚’‚ƒiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰èŠy/–¼ŒÃ‰®Žsj
Œö•å“W
2010@Œ»ÝŒ`‚Ì“©Œ|@”‹‘åÜ“W@“ü‘I
2011@‘Û“©Ž¥ŠíƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚P‚P@“ü‘I

`‚P‚QD2D4i“yj`2D19
i“ú)
‘¾“cŒ³O“W
[Ž÷–ä[
‘¾“cŒ³O –ûÊ

‰ïê•—Œi ‘幓°
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰ÆƒƒbƒZ[ƒW
@ð”N‚É‘±‚«A“–ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Å‚Í‚Q“x–ڂ̌“W‚Å‚ ‚éBð”N“¯—lu–Øv‚ð‘èÞ‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚P‚O””N—ˆA‘¾“c‚͂Ђ½‚·‚çu–Øv‚ðƒ‚ƒeƒB[ƒt‚É•`‚¢‚Ä‚¢‚éBíXA‹ß‚­‚ÌX‚Éo‚©‚¯Au–Øv‚Ì–Ø’YƒfƒbƒTƒ“‚ð•`‚­Š‚©‚ç§ì‚ªŽn‚Ü‚éB
@¡‰ñ‚à–؉A‚É“ü‚Á‚½Ž‹“_‚©‚ç‘¢Œ`“I‚ȉ”\«‚ð’Ç‚¢‚©‚¯‚Ä‚¢‚éB‘¾“c‚É‚Æ‚Á‚Äu–Øv‚ð•`‚­‚±‚Æ‚ÍA’P‚È‚é•`ŽÊ‚Å‚Í‚È‚¢B–؂ƈê‘Ì‚É‚È‚èAŽ©‘R‚ÌÛ—‚É”—‚é‚È‚©‚Ŷ‚Ýo‚³‚ê‚é•\Œ»sˆ×‚Å‚ ‚éB
¡“W‚Å‚ÍA–ûÊ‚ð’†S‚ÉVì‚ð”­•\‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B¥”ñ‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj
Ž÷‰ºÎãA–؉A‚É“ü‚Á‚½Ž‹“_‚©‚ç‘¢Œ`“I‚ȉ”\«‚ð’T‚è‚Ü‚µ‚½BƒTƒuƒ^ƒCƒgƒ‹uŽ÷–äv‚Í‘¢Œê‚Å‚·BˆêŒ©ˆÓ–¡‚Ì‚È‚¢¬“ׂƂµ‚½Ž÷–Ø‚Ì—t‚̘A‚È‚èA‚»‚Ì—¬‚ê‚É‚Í‚½‚¾‚Ђ½‚·‚ç”ü‚µ‚¢”g–ä‚̂悤‚ÈŽ©‘R‚Ì_”§A•\‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚ð–³S‚É•`‚­Ž–‚ÍŽ©•ª‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ç‚±‚©Žô•¶iƒ}ƒ“ƒgƒ‰A^Œ¾j‚𥂦‚éáÒ‘z“I‚Èsˆ×‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½BƒWƒ…ƒ‚ƒ“‚̈Ӗ¡‚ðl‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­‚»‚ÌŽ©‘R‚Ìsign‚ð‚Ђ½‚·‚ç‚È‚¼‚邱‚Æ‚Å–³ˆÓŽ¯‚Ì’ê‚ðŒ¤‚¬Ÿ‚Ü‚¹‚Äs‚­B’¼Š´“I‚É‚Å‚·‚ª‚»‚±‚É‚È‚É‚©‘¢Œ`“I‚È“±‚«‚ª‚ ‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B@@@@[‘¾“cŒ³O

`‚P‚QD2D4i“yj`2D19
i“ú)
ŒŠŽR‘å•ã“©“W
ŒŠŽR‘å•ã “©Œ|

‰ïê•—Œi ŒŠŽR‘å•ãì•i
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰ÆƒƒbƒZ[ƒW
ŒŠŽR‘å•ã‚Í“Œ–kŒ|pH‰È‘åŠw‹y‚Ñ£ŒËŽsV¢‹IHŒ|ŠÙ‚Å“©Œ|‚ðŠw‚Ñ‚»‚̌㣌ˎs‚ÅH–[‚ð\‚¦§ì‚µ‚Ä‚¢‚éBì•i‚Í”N‚ðŒo‚邲‚Æ‚É•Ï‘J‚ðd‚Ë‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ê‚͔ނ̓©Œ|‚ɑ΂·‚é‚Ђ½Œü‚«‚ÈŽp¨‚Ì•\‚ê‚Å‚à‚ ‚éB
@“y‚Ì—ÍA—lX‚ÈçÖ–ò‚Ì•sŽv‹c‚³AŠy‚µ‚³‚ðg‚ð‚à‚Á‚ÄŠ´‚¶Œ¤‹†‚µA‚Ü‚½ŒÃ“T“I‚È”ü‚ð’T‹†‚µ‚‚ÂAŽ©‚ç‚ÌŒ`A‹@”\AŽ¿Š´‚ð’Ç‚¢‹‚ß‚Ä‚¢‚éB
@‚Pð”N‚É‘±‚«‚R‰ñ–Ú‚Æ‚È‚é¡“W‚Í‘O‰ñ‚̉„’·üã‚É‚ ‚邪AŽ©gu’Ç‚¢‹‚ß‚Ä‚¢‚éƒCƒ[ƒW‚ð‚æ‚è–¾Šm‚ÉŠí‚Æ‚µ‚ÄA‹ïŒ»‰»‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½Bv‚ÆDŠ´G‚𓾂Ă¢‚éB
@‚Ü‚½A‚Q‚O‚P‚Q”N‚æ‚èì‰Æ–¼‚ðu‚‚Ž‚v‚©‚çA–{–¼‚ÌuŒŠŽR‘å•ãv‚É•Ï‚¦Ž©g‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚ð«—ˆ“I‚ÉŒ©˜‚¦‚½ˆóÛ‚ð‰M‚¦‚éB¡“W‚Å‚ÍA•²ˆøAü–іڂȂǂ̉ԊíA–•’ƒ˜qAHŠí‚È‚Ç‚ð’†S‚É”­•\‚µ‚Ü‚·Bi‰èŠyj
l‚ð‘z‚¢
ŽR‚ð‘z‚¢
Žè‚Å•à‚«
‘«‚Åì‚é
”ü–¡‚µ‚¢“y‚ð‹‚ߎR‚É“ü‚èA¸ˆê”t”ü–¡‚µ‚­’²—‚·‚é
“y‚ÆŒ¾‚¤—Í‹­‚¢‘fÞ‚ðŠˆ‚©‚µA’W‚­
ŽR‚©‚çl‚ÖDDD

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒŠŽR‘å•ã

e‚P‚QD‚PD‚Vi“yj`‚PD‚Q‚Qi“ú
™–{[“W
[áí»ƒJƒ[ƒCƒ“ƒeƒ“ƒyƒ‰‚ƃAEƒZƒbƒR‹Z–@‚É‚æ‚é[
™–{[ ƒeƒ“ƒyƒ‰

‰ïê•—Œi ì•iuƒŒƒNƒCƒGv@‚r‚P‚O@”‚ɕzA”’ˆŸ’n/ƒeƒ“ƒyƒ‰
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰ÆƒƒbƒZ[ƒW
@™–{‚³‚ñ‚Í‚±‚ê‚Ü‚ÅAƒ‚ƒUƒCƒN‚âƒtƒŒƒXƒR‚É‚æ‚é•Ç‰æ§ìAƒAƒNƒŠƒ‹AƒpƒXƒeƒ‹A–Ø’YA–ûÊ‚È‚Ç‚É‚æ‚镽–Êì•i‚È‚Ç‘½Šò‚ɘj‚Á‚ħ삵‚Ä‚«‚½B‚»‚Ì‹Z–@‚à‚Ü‚½‘½—l‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ç‚Í™–{‚³‚ñ‚ª‹‚ß‚é¸_¢ŠE‚Ì•\Œ»‚Æ[‚­ŠÖ‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB“Á‚ɃtƒŒƒXƒR‚ɂ‚¢‚Ä‚Í,‚P‚O””N‚ÌŒoŒ±‚É— ‘Å‚¿‚³‚êA­‚µ‚¸‚•ω»‚µ‚Ä‚«‚½B
@¡“W‚Å‚ÍAáí»ƒJƒ[ƒCƒ“ƒeƒ“ƒyƒ‰‚ƃAEƒZƒbƒR‹Z–@‚É‚æ‚Á‚ħ삵‚½BƒtƒŒƒXƒR‚Ì“Á«‚Å‚ ‚éA‘N‚â‚©‚ÈFÊA–¡‚í‚¢[‚¢Ž¿Š´‚ð•ÛŽ‚µ‚‚ÂA‚±‚ê‚Ü‚ÅÏ‚Ýd‚Ë‚Ä‚«‚½Œ»‘ã“IŽè–@‚ÅA™–{‚³‚ñ‚Ì‹‚ß‚é[‰“‚È¢ŠE‚ª•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj
[áí»ƒJƒ[ƒCƒ“ƒeƒ“ƒyƒ‰‚ƃAEƒZƒbƒR‹Z–@‚ɂ‚¢‚Ä[
@ˆê”Ê‚É‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒGƒbƒOƒeƒ“ƒyƒ‰‚ƈá‚Á‚ÄA‘ã•\“I‚È“V‘R‚Ì“û‰»Ü‚Å‚ ‚éƒJƒ[ƒCƒ“‚Æ–ò•i‚Ìuáí»v‚Åì‚Á‚½ƒƒfƒ…[ƒ€‚ðŠç—¿‚Ƭ‚º‡‚킹AŠG‹ï‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¢‚Ü‚·BƒZƒbƒRiseccoj‚̓Cƒ^ƒŠƒAŒê‚ÌuŠ£‚¢‚½v‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B•¶Žš’ʂ胂ƒ‹ƒ^ƒ‹‚ªŽ¼‚Á‚½ó‘Ô‚Å•`‚­ƒtƒŒƒXƒR‚ɑ΂µ‚ÄAŠ£‚¢‚½•Ç‚È‚Ç‚É•`‚­‹Z–@‚ð a secco ‚ƌĂт܂·B
¡‰ñ‚ÍŽ†‚â”’ˆŸ’niƒpƒlƒ‹j‚È‚Ç‚É•`‚¢‚½ì•i‚ð“WŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚Ì‹Z–@‚É‚æ‚é“Æ“Á‚̃}ƒ`ƒGƒ‹‚É–£—¹‚³‚ê‚ħì‚𑱂¯‚Ä‚¢‚Ü‚·
B@@@@@@@@@@@[™–{ [

e‚P‚QD‚PD‚Vi“yj`‚PD‚Q‚Qi“ú •y–{•q—T“©“W
[”Õ[
•y–{•q—T “©Œ|

‰ïê•—Œi •y–{•q—Tì•i
 “W——‰ï‚ɂ‚¢‚Ä  ì‰Æ—ª—ð
@‚±‚ê‚Ü‚Å튊‚ð“xX–K‚ê,”‘½‚­‚Ìì‰ÆAì•i‚Æ‚Ìo‰ï‚¢‚ª‚ ‚Á‚½‚ªA•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚ÉA•y–{•q—T‚³‚ñ‚Ìì•i‚ÉG‚ê‚é‹@‰ï‚ª‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ꂾ‚¯‚Éð”N‚PŒŽAì•i‚ð–Ú‚É‚µ‚½Ü‚̈óÛ‚Í‹­‚­A‚Ü‚½Šì‚Ñ‚à‘å‚«‚©‚Á‚½BŒ`‚ª”ü‚µ‚­A‚Ü‚½‘½—l‚È”’Ž¥‚ÌŠí‚ÉA‚Ìõ—¿‚ð•M‚É‚½‚Á‚Õ‚èŠÜ‚Ü‚¹‚Ĩ‚¢‚æ‚­•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‘¢Œ`‚àŠG•t‚¯‚àˆê‹C‚Éì‚ç‚ꂽ‚»‚ê‚ç‚Ìì•i‚ÍA‘å’_‚Å”ü‚µ‚­AŽ©—R‚ÅA‚±‹C–¡—Ç‚³‚ðŠ´‚¶‚½B
@“–ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚ł͉‚ß‚Ä‚Ìì•iЉî‚Å‚·BŽ¥Ší‚ð‘fÞ‚É‚µ‚½Aõ•t‚̔Ղ₻‚Ì‘¼HŠí—Þ‚ðo“W‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B”ü‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚©‚綂܂ꂽì•iA¥”ñ‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢Bi‰èŠyj

 ì‰ÆƒƒbƒZ[ƒW
­‚µ‚Å‚àŽ©•ª‚Ì•¨‚ð•Ï‚¦‚悤‚ÆA‘Oi‚µ‚悤‚Æ•¨ì‚è‚É‹ê”Y‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
­‚µ‚Å‚àŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[•y–{•q—T
1959@@튊‚ɶ‚Ü‚ê‚é
1986@@‘Û“©Ž¥ŠíƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹”ü”Z'86 “ü‘I
1987@@–ˆ“úV•·ŽÐ³ŒŽ“ÁW§ì
1989@@—˜ªŽRŒõlŽ•Ç‰æ§ìŽQ‰Áiˆï鹓¿Šw‰€j
1991@@’·ŽOÜ“»“©Œ|“W “ü‘I 2007
1994@@“©•Çu‚v‚‚‚v‚‚v§ì(ŽD–yƒpƒI35j
1996@@ƒ}ƒŒ[ƒVƒA‘—§ƒ}ƒ‰H‹Æ‘åŠwEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv
2002@@ƒtƒƒŠƒ_ƒL[ƒEƒGƒXƒgƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒJƒŒƒbƒWEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŽQ‰Á@2005
2004@@‚Tth@‰vŽq“©Œ|“W“ü‘I
2009@@Žl“úŽs–œŒÃăRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“—DGÜ 2010
ŒÂ“W@@1986”NV‰h‰æ˜Li–¼ŒÃ‰®jAˆÈ~‘S‘Še’n‚É‚Ä‘½”ŠJÃ